De la música y la poesía (o viceversa)

Es la música, junto a otras herramientas, la que otorga su capacidad transformadora al poema. Pocos poetas representan la maestría de la música en la poesía como Luis de Góngora. De ello —de cuánto hay de pentagrama en cada verso, de su filigrana y encastre, de si el poeta escribe o compone—, quisiera comentar.

Comparte este artículo en:

Las palabras abren puertas sobre el mar.

                                      Rafael Alberti

Es verdad que la poesía, por su carácter lírico y maleable, da la libertad al poeta de tomar ciertas licencias frente a la página en blanco. No es lo mismo escribir un texto en prosa que un poema. En el caso del poema se nos abren abanicos de posibilidades casi ilimitados. Grosso modo, es por todo esto que no me sirve en absoluto la “prosa fileteada” (dispuesta como si de un poema se tratara) en la página, por más maravillosa que sea como texto.

Siempre sentí y mantuve que un poema es, en literatura, el equivalente a un cuadro en las artes plásticas. Cada palabra que lo conforma es una pincelada de la que podemos —y debemos— elegir su color, textura y superficie; es esa la mejor palabra, y ninguna otra, para el espacio en donde decidimos encastrarla.

Si bien es verdad que la poesía —por su modo concentrado de escritura en el que nada puede sobrar y por su escondida pero indispensable precisión— tiene un poder sublime como mensaje que puede resultar, incluso, altamente transformador hasta en lo social o ideológico, también tiene otros aspectos que la hacen única y agudizan esta característica. Podría hablar ahora de la metáfora, las imágenes, e infinitas herramientas de las que la poesía se nutre, pero, en mi opinión, lo que realmente la hace transformadora y bella es su musicalidad.

La música de un poema es lo que consigue penetrar al lector sin aviso; lo pilla desprevenido y cuando este quiere darse cuenta, los versos ya están dentro suyo resonando más allá de lo que la palabra dice. Es entonces desde la música desde donde  el verso penetra para dar luego el sentido más profundo a la palabra.

Es cierto que en la poesía más contemporánea se ha dejado, en muchos casos, la métrica o la rima (o ambas cosas) a un lado. Pero para que sea poesía debe, aún hoy, ser música. Es la destreza de cada poeta la que permitirá dar musicalidad a los versos y al poema.

Cuando hablamos del Siglo de Oro, por ejemplo, esto se torna mucho más patente. Así es que el soneto cobra su alta relevancia por tratarse del estilo de poema mejor estructurado en lo que a musicalidad se refiere.

Si tomamos a Góngora, desde sus sonetos sarcásticos, hasta su poesía sacra, pasando por infinidad de romances, vemos como jamás deja de hacer música con las palabras. De este modo consigue proezas como emocionar a una mujer atea del siglo veintiuno, como yo, con su poema Al nacimiento de Cristo, Nuestro Señor. El soneto trata sobre el nacimiento, vida y muerte de Cristo desde un punto de vista profundamente humanista y filosófico en el que termina diciendo: «(que más fue sudar sangre que haber frío) / sino porque hay distancia más inmensa / de Dios a hombre, que de hombre a muerte».

El maestro Góngora, su genialidad, elige el soneto y su perfección sonora para referirse a los más sagrado y traerlo al plano humano. Es la cadencia, la música que conforma cada vocal, diptongo, sílaba… lo que lo hace grandioso y lo que da al lector la llave para poder sentir verdaderamente lo que sus versos dicen.

Imagen: Retrato de don Luis de Góngora y Argote (1622), de Diego Velázquez


¿Te gustó este artículo?

¡Haz clic en una estrella para calificarla!

Lo que opinan los lectores sobre “De la música y la poesía (o viceversa)

  1. En la actualudad, desgraciadamente, más que perderse o evitarse la rima, lo que sucede es que se usa sin acierto, sin premeditación, sin un verdadero sentido rítmico, sino, por así decir, al buen tuntún.

    1. Hola Fernando, no sé si utilizar esa expresión porque denota cierta descalificación. Lo que sí es verdad es que venga la poesía, construcción de un poema, han cambiado muchas cosas. Esto ha ocurrido en casi todos los ámbitos con millares de cosas. El tiempo pasa y nuestro aprendizaje creo que radica en observar el fenómeno y tomar lo que crece y saber ver qué empobrece.
      Es muy subjetivo y personal, por ello, no soy tan categórica. Hay piernas de construcción muy moderna que me gustan mucho y me llegan porque, aunque de otro modo, la música está ahí, re-creada.
      Gracias por la lectura y, sobre todo, por tu opinión. Lindo es es debatir!
      Hasta pronto!

  2. Magnífica condensación del valor de la música en la poesía y las resonancias de las palabras escritas como herramientas corporales pictóricas y transformadoras.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Poeta
Graciela Zárate

Escenógrafa de formación, pero, habiendo dedicado su vida a la regiduría teatral y la construcción de decorados de ópera, de modo algo tardío, se vuelca a la escritura de poesía. Tiene publicados los siguientes libros: «A contraluz de embargo», «La lucidez de Esquizo», «Hoy todo huele a niña», y «Poemas para dibujar en voz alta». El primero ha sido traducido al francés. Ha ideado y coordinado las antologías «Refugiamos» I y II, cuyos beneficios se destinaron a mejorar la situación de los jóvenes migrantes de África en Europa. La migración y desigualdad en el mundo son dos de sus principales preocupaciones.

Conecta con el autor:


Poeta
Graciela Zárate

Escenógrafa de formación, pero, habiendo dedicado su vida a la regiduría teatral y la construcción de decorados de ópera, de modo algo tardío, se vuelca a la escritura de poesía. Tiene publicados los siguientes libros: «A contraluz de embargo», «La lucidez de Esquizo», «Hoy todo huele a niña», y «Poemas para dibujar en voz alta». El primero ha sido traducido al francés. Ha ideado y coordinado las antologías «Refugiamos» I y II, cuyos beneficios se destinaron a mejorar la situación de los jóvenes migrantes de África en Europa. La migración y desigualdad en el mundo son dos de sus principales preocupaciones.

Conecta con el autor:

Suscríbete a nuestro Boletín.

Recibirás más artículos como este.





    Más siesta, más fiesta: la pequeña revolución que propone Byung-Chul Han

    Más siesta, más fiesta: la pequeña revolución que propone Byung-Chul Han

    Autor: Rob Martínez

    El filósofo Byung-Chul Han propone una idea tan simple como provocadora: más siesta y más fiesta. Una reflexión sobre el descanso, la productividad y la necesidad de recuperar espacios verdaderamente humanos.

    El peso invisible de las palabras: cuatro ideas que quizá están moldeando tu vida sin que lo notes

    El peso invisible de las palabras: cuatro ideas que quizá están moldeando tu vida sin que lo notes

    Autor: RIDYN

    Síndrome del impostor, perfeccionismo, competencia y plazos. Cuatro ideas que solemos aceptar como verdades y que pueden estar limitando nuestra forma de vivir, trabajar y relacionarnos con el éxito.

    La teoría del “Déjalos”: por qué millones de personas están replanteando sus relaciones en la era del agotamiento emocional

    La teoría del “Déjalos”: por qué millones de personas están replanteando sus relaciones en la era del agotamiento emocional

    Autor: RIDYN

    La teoría del “Déjalos”, popularizada por Mel Robbins, se convirtió en un fenómeno viral al proponer una idea simple: dejar de intentar controlar las acciones de los demás y recuperar la energía emocional para uno mismo. ¿Por qué conecta tanto con la sociedad actual?

    Por qué Colonia del Sacramento sigue siendo uno de los destinos más románticos de Sudamérica

    Por qué Colonia del Sacramento sigue siendo uno de los destinos más románticos de Sudamérica

    Autor: RIDYN

    Algunas ciudades fueron construidas para impresionar. Otras para producir. Y algunas, muy pocas, parecen haber sido creadas simplemente para ser compartidas. Colonia del Sacramento pertenece a esta última categoría.

    Backrooms: cuando el laberinto más fascinante de internet se vuelve una película desconcertante

    Backrooms: cuando el laberinto más fascinante de internet se vuelve una película desconcertante

    Autor: RIDYN

    La esperada adaptación cinematográfica de Backrooms llega con una potencia visual indiscutible y algunas de las imágenes más inquietantes del terror reciente. Sin embargo...

    Tinta, café y pasión

    Tinta, café y pasión

    Autor: Maximiliano Reimondi

    En Argentina, el Día del Periodista se celebra cada 7 de junio. Esta profesión atraviesa una etapa de profunda transformación.  

    El Brote: cuando actuar deja de ser una profesión y se convierte en una forma de supervivencia

    El Brote: cuando actuar deja de ser una profesión y se convierte en una forma de supervivencia

    Autor: RIDYN

    Una reseña de El Brote, la celebrada obra de Emiliano Dionisi protagonizada por Roberto Peloni. Un viaje brillante, inquietante y profundamente humano sobre actuación, identidad y salud mental, sostenido por una interpretación extraordinaria.

    ONCO NUTRICIÓN celebra tres años de acompañamiento, ciencia y nutrición oncológica con mirada humana

    ONCO NUTRICIÓN celebra tres años de acompañamiento, ciencia y nutrición oncológica con mirada humana

    Autor: RIDYN

    ONCO NUTRICIÓN celebra tres años de trabajo especializado en nutrición oncológica, acompañamiento profesional y cuidado humano. Un proyecto que combina evidencia científica, escucha activa y estrategias nutricionales pensadas para mejorar la calidad de vida de pacientes y familias.

    Titanic, el musical: cuando el trabajo coral se convierte en el verdadero motor de una tragedia monumental

    Titanic, el musical: cuando el trabajo coral se convierte en el verdadero motor de una tragedia monumental

    Autor: RIDYN

    Una reseña de Titanic, el musical, la ambiciosa producción de La Scala Musicales que cerró su temporada con una sólida apuesta coral, interpretaciones comprometidas, música original y una puesta escénica que convierte una tragedia histórica en una experiencia profundamente humana.

    48 horas en Colonia del Sacramento: la escapada perfecta para desconectarse del ritmo de Buenos Aires

    48 horas en Colonia del Sacramento: la escapada perfecta para desconectarse del ritmo de Buenos Aires

    Autor: RIDYN

    Hay ciudades que se visitan. Otras se recorren. Y luego están aquellas que parecen existir para que uno disminuya la velocidad. Colonia del Sacramento pertenece a esta última categoría.

    Hacks: el raro milagro de una comedia que entendió que la grandeza no consiste en ganar, sino en seguir creando

    Hacks: el raro milagro de una comedia que entendió que la grandeza no consiste en ganar, sino en seguir creando

    Autor: RIDYN

    En televisión, las comedias suelen morir de dos maneras: se vuelven fórmulas agotadas o se extienden tanto que terminan parodiando aquello que originalmente hacían bien. Hacks logró evitar ambas trampas.

    Los bienes visibles: una obra que suena antes de empezar y permanece mucho después del aplauso

    Los bienes visibles: una obra que suena antes de empezar y permanece mucho después del aplauso

    Autor: RIDYN

    Hay obras que se observan. Los bienes visibles se escucha, se atraviesa y, por momentos, se habita.

    The Boys: un final feroz, excesivo y suficientemente incómodo… aunque menos apocalíptico de lo esperado

    The Boys: un final feroz, excesivo y suficientemente incómodo… aunque menos apocalíptico de lo esperado

    Autor: RIDYN

    Su temporada final, en líneas generales, cumple con algo difícil: cerrar una serie enorme sin perder identidad.

    Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires: un musical monumental que confirma que el teatro argentino puede jugar en primera división

    Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires: un musical monumental que confirma que el teatro argentino puede jugar en primera división

    Autor: RIDYN

    Hay producciones que buscan entretener. Otras intentan impresionar. Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires parece proponerse algo más ambicioso: construir una experiencia escénica total.

    TOC TOC: la comedia que demuestra que el teatro también puede ser precisión emocional

    TOC TOC: la comedia que demuestra que el teatro también puede ser precisión emocional

    Autor: RIDYN

    A 15 años de su estreno, la obra dirigida por Lía Jelín sigue demostrando una vitalidad escénica admirable.

    El tiempo pasa, y nos vamos volviendo más conscientes

    El tiempo pasa, y nos vamos volviendo más conscientes

    Autor: valeriadiament

    A veces me descubro funcionando en modo automático, casi como una zombi: trabajo, hijos, casa, pendientes. Hacer, hacer, hacer.

    Primavera Sound BA: anuncia su esperado lineup y confirma su regreso más ambicioso

    Primavera Sound BA: anuncia su esperado lineup y confirma su regreso más ambicioso

    Autor: RIDYN EVENTOS

    Primavera Sound Buenos Aires confirma su regreso con Gorillaz, The Strokes y una de sus ediciones más ambiciosas

    El diablo viste a la moda 2 y el extraño encanto de romantizar la toxicidad

    El diablo viste a la moda 2 y el extraño encanto de romantizar la toxicidad

    Autor: admin

    Hay secuelas que expanden una historia. Otras simplemente reciclan su recuerdo. La nueva entrega de The Devil Wears Prada parece pertenecer a una categoría todavía más incómoda: películas que existen menos por necesidad narrativa que por reconocimiento algorítmico.

    Invincible sigue demostrando que el género de superhéroes todavía puede doler

    Invincible sigue demostrando que el género de superhéroes todavía puede doler

    Autor: RIDYN

    Mark Grayson ya no es el adolescente ingenuo que intentaba equilibrar escuela, relaciones y poderes.

    Doga, de Juana Molina: canciones que parecen pensar por sí mismas

    Doga, de Juana Molina: canciones que parecen pensar por sí mismas

    Autor: robynlekker

    Lo notable de Doga es que evita la trampa en la que muchos artistas experimentales terminan cayendo: convertir la complejidad en distancia emocional.

    Company: la sofisticada incomodidad de sentirse solo en medio de todos

    Company: la sofisticada incomodidad de sentirse solo en medio de todos

    Autor: RIDYN

    Debajo de sus canciones sofisticadas y sus estructuras fragmentadas, hay algo brutalmente reconocible: personas intentando entender cómo amar sin dejar de existir.

    La sicofancia en IA puede aumentar la productividad a corto plazo

    La sicofancia en IA puede aumentar la productividad a corto plazo

    Autor: Maximiliano Reimondi

    La Inteligencia Artificial tiene algunas características muy especiales. Te invito a leer este artículo para conocer una que se destaca.

    Carta para empezar de nuevo a los 30 o 40: no llegaste tarde, llegaste distinto

    Carta para empezar de nuevo a los 30 o 40: no llegaste tarde, llegaste distinto

    Autor: RIDYN

    Una carta honesta para quienes sienten que necesitan empezar de nuevo a los 30 o 40. Reflexión profunda sobre cambiar de vida, soltar el pasado y volver a intentarlo.

    La Crisis de la Salud en Argentina

    La Crisis de la Salud en Argentina

    Autor: Maximiliano Reimondi

    Según la OMS, cada año mueren cerca de 300.000 mujeres por causas relacionadas con el embarazo o el parto, y más de 2 millones de bebés pierden la vida en sus primeras semanas. Mejorar el acceso a servicios de salud de calidad, respetuosos y seguros para las mujeres y los recién nacidos es clave para cambiar estas cifras.

    El fenómeno Therian

    El fenómeno Therian

    Autor: Maximiliano Reimondi

    La nueva comunidad de jóvenes con máscaras de animales, colas y orejas invadió las redes sociales y algunos medios de comunicación. De qué se trata el fenómeno.

    Venus es la respuesta

    Venus es la respuesta

    Autor: Angela Virginia Barrios

    El amor es un experimento de prueba y ensayo.

    ¿A cuántas personas podemos amar?

    ¿A cuántas personas podemos amar?

    Autor: Rob Martínez

    «¿Cuán sobrevaluado está el amor? Diariamente, muchos pronunciamos la declaración: «¡Te amo!», y no siempre es amor lo que sentimos. Lo cierto es que se debe sentir lo que se dice porque, si lo que queremos es usar unas palabras para expresar un sentimiento de afecto».

    La simplicidad que conquista

    La simplicidad que conquista

    Autor: hadit palmezano

    «La simplicidad es un rasgo que realmente satisface y produce alegría y emoción en las personas. La simplicidad de cautivarlas con lo que ellos de verdad quieren, les gusta, los hace felices».

    Citas románticas en el mundo: curiosidades que quizás no sabías

    Citas románticas en el mundo: curiosidades que quizás no sabías

    Autor: RIDYN

    No todas las citas amorosas son iguales en todos los países del mundo. Hay algunas que tienen características particularmente curiosas. ¿Quieres saber cuáles son? Dale un vistazo a esta nota.

    ¿Qué es la felicidad? Una mirada a la opinión de diferentes autores

    ¿Qué es la felicidad? Una mirada a la opinión de diferentes autores

    Autor: Carol Céspedes

    El deseo de felicidad es una tendencia de la voluntad deliberada que se da en todos los hombres (en sentido general).

    Amor a distancia

    Amor a distancia

    Autor: mariaalexander

    ¿Es posible el amor a distancia? En este post nos sumergimos en el significado que tiene el amor ante los conflictos que puede traer mantener las relaciones a distancia.

    Historias de amor y de muerte

    Historias de amor y de muerte

    Autor: Sergio Fernández

    «En uno de esos viajes, [Alvear] conoció y se enamoró de una cantante, Regina Pacini. A tal punto llegó esa relación que terminarían casándose».

    ¿Para qué quieres amor?

    ¿Para qué quieres amor?

    Autor: Noelia Toledano

    El amor y sus detalles. Pareciera que vivimos en un mundo donde el afecto es más importante que el desarrollo personal y profesional. En esta divertida nota, Noelia Toledano les habla especialmente a las mujeres sobre esto y las invita a replantearse algunos cuantos conceptos.

    Bromance*: mi primer amor pudo haber sido mi primer mejor amigo

    Bromance*: mi primer amor pudo haber sido mi primer mejor amigo

    Autor: Rob Martínez

    «Aquello que sentí no tenía nombre, era solo una impresión causada por alguien distinto que había entrado en mi vida escolar. Era una cara nueva, una voz diferente, un nombre que no había escuchado desde que comencé la secundaria. Quiero pensar que no fui el único al que le pasó esto. Ciertamente no lo fui, ya que ese chico, sin pedirlo, y en tiempo 'record', se convirtió en el más popular del colegio».

    Día del amor: en tu país

    Día del amor: en tu país

    Autor: RIDYN

    Celebramos el día de San Valentín con un súper vídeo y aportamos datos para que comprendas el origen de esta celebración y reseñas interesantes de cómo se la pasa en el resto del mundo.

    Dime cómo amas y te diré qué amor eres

    Dime cómo amas y te diré qué amor eres

    Autor: Angela Virginia Barrios

    ¿Hay un solo tipo de amor? ¿Qué es lo que diferencia a un amor de otro? ¿La intensidad? ¿El destinatario?

    Enamoramiento y sexualidad: ¿Por qué traen sufrimiento?

    Enamoramiento y sexualidad: ¿Por qué traen sufrimiento?

    Autor: Pía Roldán Viesti

    ¿Qué es el enamoramiento? ¿Por qué todo enamoramiento implica un sentimiento de pérdida de nuestra independencia y nuestra subjetividad?

    ¿Alguna vez te enamoraste?, Quizás sea la última

    ¿Alguna vez te enamoraste?, Quizás sea la última

    Autor: Ramiro Noguera

    El amor también es compañía, sea cerca o desde la lejanía de un puente que ahora se transformó en un muro; el amor nos pide que seamos responsables por cada uno de nuestros actos.

    Del desamor al arte conceptual

    Del desamor al arte conceptual

    Autor: Paula Fossatti

    Desde el año 2006 existe un museo en Zagreb, la capital croata, donde se puede hacer algo con todo eso que ya no te pertenece: el Museo de las Relaciones Rotas.

    Por qué la “economía de suscripción” está encareciendo la vida y erosionando la propiedad

    Por qué la “economía de suscripción” está encareciendo la vida y erosionando la propiedad

    Autor: Rob Martínez

    Los modelos de suscripción han reconfigurado nuestra relación con la tecnología y el consumo: lo que antes comprábamos una sola vez ahora se alquila por mes, muchas veces con condiciones que limitan la propiedad real. Esta columna explora qué significa que prácticamente todo esté en modo suscripción y cuál es la consecuencia para la libertad del usuario.

    Tres capas del caso Jeffrey Epstein: cómo empezó el escándalo y qué está pasando hoy

    Tres capas del caso Jeffrey Epstein: cómo empezó el escándalo y qué está pasando hoy

    Autor: RIDYN

    El caso Jeffrey Epstein no terminó con su muerte ni con la condena de Ghislaine Maxwell. Nuevos documentos, investigaciones y vínculos con figuras de poder siguen saliendo a la luz. Este artículo repasa el origen del escándalo, los hitos judiciales y el estado actual del caso a partir de fuentes oficiales y medios internacionales de referencia.

    Amor posmoderno  

    Amor posmoderno  

    Autor: Maximiliano Reimondi

    Febrero es el mes de los enamorados. Actualmente, en su práctica, el amor es muy complejo.

    Melancolía electrónica en estado puro: Give Up de The Postal Service

    Melancolía electrónica en estado puro: Give Up de The Postal Service

    Autor: robynlekker

    Give Up no nació como un plan, sino como un intercambio de canciones a distancia entre Ben Gibbard y Jimmy Tamborello. A más de veinte años de su lanzamiento, el álbum de The Postal Service sigue siendo una obra clave de la electrónica indie: íntima, precisa y emocionalmente vigente.

    El futuro será regenerativo o no será: por qué “ser menos malos” ya no alcanza

    El futuro será regenerativo o no será: por qué “ser menos malos” ya no alcanza

    Autor: Rob Martínez

    Durante años celebramos la sostenibilidad como si fuera una meta. Hoy la veo como un piso. El futuro no necesita empresas “menos dañinas”: necesita sistemas que reparen, regeneren y devuelvan vida.

    Alex Honnold y el Taipei 101: por qué esta hazaña nos impresiona (y por qué importa)

    Alex Honnold y el Taipei 101: por qué esta hazaña nos impresiona (y por qué importa)

    Autor: RIDYN

    La escalada de Alex Honnold al Taipei 101 no es solo una hazaña extrema. Es un espejo de nuestra relación con el riesgo, la atención plena y la necesidad humana de enfrentar límites reales en un mundo hipercontrolado.

    El tiempo suspendido: Radiohead, vinilo y escucha profunda en Artlab

    El tiempo suspendido: Radiohead, vinilo y escucha profunda en Artlab

    Autor: robynlekker

    En ArtLab, el club de escucha convirtió al álbum de Radiohead en una experiencia sensorial total, donde la música volvió a ocupar el centro y el oído fue protagonista.

    Cómo no perder profundidad en un mundo que todo lo mide

    Cómo no perder profundidad en un mundo que todo lo mide

    Autor: Rob Martínez

    Abrimos el celular y todo está medido: sueño, pasos, rendimiento, estado de ánimo. Pero hay algo que no entra en ningún dashboard. Le digo “alma” por falta de mejor palabra. Y defenderla será el acto más moderno de los próximos años.